Psalm 25
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1O LEUM GOD , nga sot insiuk nufon nu sum;
1耶和华啊，我的心仰望你。
2God luk, nga lulalfongi kom. Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga. Nikmet lela mwet lokoalok luk in aksruksrukyeyu!
2我的 神啊，我素来倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敌向我夸胜。
3Elos su tupan kom fah tia akmwekinyeyuk, A elos na su tuyak lain kom fah mwekin.
3凡等候你的必不羞愧； 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。
4Fahkak inkanek lom nu sik, O LEUM GOD , Luti nu sik innek lom.
4耶和华啊，求你将你的道指示我， 将你的路教训我！
5Lutiyu in moul fal nu ke ma pwaye lom, Tu kom God luk su moliyula. Nga lulalfongi kom pacl e nukewa.
5求你以你的真理引导我，教训我， 因为你是救我的 神。 我终日等候你。
6O LEUM GOD , esam pakoten ac lungse kawil lom Su kom akkalemye oemeet me.
6耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱， 因为这是亘古以来所常有的。
7Nimet esam ma sutuu ac ma koluk luk in len in fusr luk. A esamyu, O LEUM GOD , Fal nu ke lungse kawil ac pakoten lom.
7求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯； 耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。
8Ke sripen LEUM GOD el suwohs ac wo, El luti mwet koluk ke inkanek elos in fahsr kac.
8耶和华是良善正直的， 所以他必指示罪人走 正 路。
9El kol mwet inse pusisel nu ke inkanek pwaye Ac lotelos ke ma lungse lal.
9他必按公平引领谦卑人， 将他的道教训他们。
10Ke oaru ac lungse, El kololos su Karinganang wuleang lal ac akos ma sap lal.
10凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。
11LEUM GOD , nunak munas ke ma koluk luk, fal nu ke Inem, Tuh ma koluk luk arulana pus.
11耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪， 因为我的罪重大。
12Elos su sunakin LEUM GOD El ac fah luti nu selos inkanek su fal elos in fahsr kac.
12谁敬畏耶和华， 耶和华必指示他当选择的道路。
13Elos ac fah kapkapak, Ac fwil natulos ac fah usrui facl selos.
13他必安然居住； 他的后裔必承受地土。
14LEUM GOD El mwet kawuk lalos su sunakunul Ac El ac fah akpwayeye wulela lal nu selos.
14耶和华与敬畏他的人亲密； 他必将自己的约指示他们。
15Nga suk kasru sin LEUM GOD in pacl nukewa, Ac El moliyu liki mwe sensen.
15我的眼目时常仰望耶和华， 因为他必将我的脚从网里拉出来。
16LEUM GOD , ngetma nu sik ac pakomutuk, Tuh nga muku ac munas.
16求你转向我，怜恤我， 因为我是孤独困苦。
17Akfisrasrye mwe fosrnga nu sik Ac moliyula liki mwe ongoiya.
17我心里的愁苦甚多， 求你救我脱离我的祸患。
18Akilen fosrnga ac keok luk Ac nunak munas ke ma koluk luk nukewa.
18求你看顾我的困苦，我的艰难， 赦免我一切的罪。
19Liye pusiyen mwet lokoalok luk, Ac ke lupan srunga sulallal lalos nu sik.
19求你察看我的仇敌， 因为他们人多，并且痛痛地恨我。
20Karinginyu ac moliyula: Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga, Tuh nga tuku in moulla yurum.
20求你保护我的性命，搭救我， 使我不致羞愧，因为我投靠你。
21Lela ma wo ac suwohs luk in akwoyeyu, Mweyen nga lulalfongi in kom.
21愿纯全、正直保守我， 因为我等候你。
22O God, molela Israel, mwet lom, Liki mwe ongoiya lalos nukewa.
22神啊，求你救赎 以色列 脱离他一切的愁苦。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.