Psalm 145
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Nga fah fahkak fulatlana lom, God luk a tokosra luk; Nga fah sot kulo nu sum nu tok ma pahtpat.
1我的 神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！
2Nga fah sot kulo nu sum len nukewa; Nga fah kaksakin kom nu tok ma pahtpat.
2我要天天称颂你， 也要永永远远赞美你的名！
3LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk; Fulat lal arulana yohk liki ma kut ku in kalem kac.
3耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。
4Orekma lom ac fah kaksakinyuk sin fwil nu ke fwil; Elos ac fah fahkak orekma ku lom.
4这代要对那代颂赞你的作为， 也要传扬你的大能。
5Elos ac fah srumun ke wolana ac wal lom, Ac nga fah nunku yohk ke orekma wolana lom.
5我要默念你威严的尊荣 和你奇妙的作为。
6Mwet uh ac fah srumun ke orekma ku lom; Ac nga fah fahkak ke fulat lom.
6人要传说你可畏之事的能力； 我也要传扬你的大德。
7Elos ac fah sulkakin yokiyen wo lom, Ac onkakin kulang lom.
7他们记念你的大恩就要传出来， 并要歌唱你的公义。
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El paht in mulat ac el sesseslana ke lungkulang.
8耶和华有恩惠，有怜悯， 不轻易发怒，大有慈爱。
9El wo nu sin mwet nukewa Ac pakoten lal oan fin ma nukewa El orala.
9耶和华善待万民； 他的慈悲覆庇他一切所造的。
10O LEUM GOD , ma orekla lom nukewa fah kaksakin kom, Ac mwet lom nukewa fah sot kulo nu sum.
10耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，
11Elos fah kaskaskin wolana ke ku lun tokosrai lom, Ac fahkak ku lom,
11传说你国的荣耀， 谈论你的大能，
12Tuh mwet nukewa fah etu ke orekma ku lom Ac ke wolana ac fulat lun tokosrai lom.
12好叫世人知道你大能的作为， 并你国度威严的荣耀。
13Tokosrai lom oan ma pahtpat, Ac kom tokosra nwe tok. LEUM GOD El oaru nu ke wuleang lal; El pakoten in ma nukewa El oru.
13你的国是永远的国！ 你执掌的权柄存到万代！
14El kasrelos nukewa su muta in ongoiya; Ac El tulokunulosyak nukewa su munasla.
14凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。
15Ma moul nukewa nget nu sum in finsrak lalos, Ac kom sang nu selos mwe mongo in pacl elos enenu.
15万民都举目仰望你； 你随时给他们食物。
16Kom sang fal nu selos Ac kom akfalye enenu lun ma nukewa su moul.
16你张手， 使有生气的都随愿饱足。
17LEUM GOD El suwoswos in ma nukewa El oru, Ac kulang in orekma lal nukewa.
17耶和华在他一切所行的，无不公义； 在他一切所做的都有慈爱。
18El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.
18凡求告耶和华的，就是诚心求告他的， 耶和华便与他们相近。
19El akfalye enenu lalos nukewa su akfulatyal; El lohng pusren tung lalos ac molelosla.
19敬畏他的，他必成就他们的心愿， 也必听他们的呼求，拯救他们。
20El karinganulos nukewa su lungse El, Ac El ac fah kunausla mwet koluk.
20耶和华保护一切爱他的人， 却要灭绝一切的恶人。
21Nga fah kaksakin LEUM GOD in pacl e nukewa. Lela ma orekla lal nukewa in kaksakin Ine mutal lal nwe tok.
21我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.