Pjalm 145
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1I PAN kapi n a komui, ai Kot o Nanmarki, o kapi n a mar omui anjau karoj kokolata.
1我的 神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！
2I pan kapi n a komui ni ran akan karoj, o kapi n a mar omui anjau kan karoj kokolata.
2我要天天称颂你， 也要永永远远赞美你的名！
3Ieowa meid lapalap, o kapi n a pan, o jota me kak dedeki duen a lapalap.
3耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。
4Jeri en jeri kan pan kapi n a omui dodok kan, o kajokajoi duen omui manaman.
4这代要对那代颂赞你的作为， 也要传扬你的大能。
5I pan kajokajoia duen li n an en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.
5我要默念你威严的尊荣 和你奇妙的作为。
6O re pan kajokajoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.
6人要传说你可畏之事的能力； 我也要传扬你的大德。
7Irail pan kajokajoia duen omui kala n an lapalap, o pere peren o kapi n a duen omui pu n .
7他们记念你的大恩就要传出来， 并要歌唱你的公义。
8Ieowa me dir en mak o kapu n lol, kano n ama o limpok.
8耶和华有恩惠，有怜悯， 不轻易发怒，大有慈爱。
9Ieowa me kala n an o n karoj o a kapu n lol o n a wiawia kau karoj.
9耶和华善待万民； 他的慈悲覆庇他一切所造的。
10Japwilim omui wiawia kan en kapi n a komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi n a komui.
10耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，
11O ren kajokajoia duen li n an en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.
11传说你国的荣耀， 谈论你的大能，
12Pwe aramaj akan en dedeki duen omui manaman o li n an o n wei omui.
12好叫世人知道你大能的作为， 并你国度威严的荣耀。
13Wei omui wei joutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.
13你的国是永远的国！ 你执掌的权柄存到万代！
14Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.
14凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。
15Por en maj karoj kajikajik komui, o kom kotiki o n ir kan ar kijin ma n a ni ar anjau.
15万民都举目仰望你； 你随时给他们食物。
16Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.
16你张手， 使有生气的都随愿饱足。
17Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.
17耶和华在他一切所行的，无不公义； 在他一切所做的都有慈爱。
18Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.
18凡求告耶和华的，就是诚心求告他的， 耶和华便与他们相近。
19A kotin wiai o n , me majak i duen ar ino n . A kotin ma n i ar n idi n id, ap kotin jauaja ir.
19敬畏他的，他必成就他们的心愿， 也必听他们的呼求，拯救他们。
20Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
20耶和华保护一切爱他的人， 却要灭绝一切的恶人。
21Au ai pan kapi n a Ieowa, o uduk karoj kapi n a mar a jaraui anjau kan karoj kokolata.
21我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.