Psalmorum 146
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
1Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!
2Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:
2Zolang ik leef, wil ik Jahweh prijzen, Mijn God verheerlijken, zolang ik besta!
3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;
3Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:
4qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
4Is hun adem heen, ze keren terug tot het stof, En het is met hun plannen gedaan.
5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
5Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:
6Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.
6Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,
7Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.
7De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!
8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;
8Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,
9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
9Jahweh draagt zorg voor de zwervers. Hij is een steun voor weduwen en wezen, Maar de bozen richt Hij te gronde:
10Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
10Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!
11Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.