Psalmorum 136
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Psalmus David, Jeremiæ. [Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion.
1Halleluja! Looft Jahweh, want Hij is goed: Zijn genade duurt eeuwig!
2In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra:
2Looft den God der goden: Zijn genade duurt eeuwig!
3quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum; et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion.
3Looft den Heer der heren: Zijn genade duurt eeuwig!
4Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena?
4Die grote wonderen doet, Hij alleen: Zijn genade duurt eeuwig!
5Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea.
5Die met wijsheid de hemelen schiep: Zijn genade duurt eeuwig!
6Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui; si non proposuero Jerusalem in principio lætitiæ meæ.
6De aarde op de wateren legde: Zijn genade duurt eeuwig!
7Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem: qui dicunt: Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.
7De grote lichten heeft gemaakt: Zijn genade duurt eeuwig!
8Filia Babylonis misera ! beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobis.
8De zon, om over de dag te heersen: Zijn genade duurt eeuwig!
9Beatus qui tenebit, et allidet parvulos tuos ad petram.]
9Maan en sterren, om te heersen over de nacht: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 10 in this text
10Die Egypte in zijn eerstgeborenen sloeg: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 11 in this text
11En Israël uit zijn midden voerde: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 12 in this text
12Met sterke hand, en vaste arm: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 13 in this text
13Die de Rode Zee in tweeën kliefde: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 14 in this text
14Israël erdoor deed gaan: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 15 in this text
15Maar Farao in de Rode Zee heeft gestort met zijn heir: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 16 in this text
16Die zijn volk door de woestijn heeft geleid: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 17 in this text
17Machtige vorsten versloeg: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 18 in this text
18Beroemde koningen doodde: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 19 in this text
19Sichon, den vorst der Amorieten: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 20 in this text
20Og, den koning van Basjan: Zijn genade duurt eeuwig! En alle vorsten van Kanaän: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 21 in this text
21Die hun land ten erfdeel gaf: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 22 in this text
22Tot bezit aan Israël; zijn dienaar: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 23 in this text
23Die in onze vernedering ons gedacht: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 24 in this text
24En ons van onzen vijand verloste: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 25 in this text
25Die voedsel geeft aan al wat leeft: Zijn genade duurt eeuwig!
no verse 26 in this text
26Looft den God der hemelen: Zijn genade duurt eeuwig!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.