Psalmorum 15
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Tituli inscriptio, ipsi David. [Conserva me, Domine, quoniam speravi in te.
1Een psalm van David. Jahweh, wie mag uw gast zijn in uw tent, Wie wonen op uw heilige berg?
2Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.
2Die onberispelijk is van wandel, En van rechtschapen gedrag; Die in zijn hart de waarheid spreekt,
3Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis.
3En met zijn tong niet lastert. Die zijn naaste geen kwaad doet, Geen smaad op zijn evenmens werpt;
4Multiplicatæ sunt infirmitates eorum: postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, nec memor ero nominum eorum per labia mea.
4In wiens oog een vervloekte verachtelijk is, Maar die eert, wie Jahweh vreest. Die zijn naaste een eed heeft gezworen, En hem niet breekt;
5Dominus pars hæreditatis meæ, et calicis mei: tu es qui restitues hæreditatem meam mihi.
5Die zijn geld niet uitleent met woeker, Geen steekpenning neemt, om de onschuld te schaden. Wie zó doet, Wankelt in eeuwigheid niet!
6Funes ceciderunt mihi in præclaris; etenim hæreditas mea præclara est mihi.
no verse 6 in this text
7Benedicam Dominum qui tribuit mihi intellectum; insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei.
no verse 7 in this text
8Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
no verse 8 in this text
9Propter hoc lætatum est cor meum, et exsultavit lingua mea; insuper et caro mea requiescet in spe.
no verse 9 in this text
10Quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitæ; adimplebis me lætitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.