Psalmorum 15
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Tituli inscriptio, ipsi David. [Conserva me, Domine, quoniam speravi in te.
1耶和华啊,谁能寄居你的帐幕? 谁能住在你的圣山?
2Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.
2就是行为正直、做事公义、 心里说实话的人。
3Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis.
3他不以舌头谗谤人, 不恶待朋友, 也不随伙毁谤邻里。
4Multiplicatæ sunt infirmitates eorum: postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, nec memor ero nominum eorum per labia mea.
4他眼中藐视匪类, 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓,虽然自己吃亏也不更改。
5Dominus pars hæreditatis meæ, et calicis mei: tu es qui restitues hæreditatem meam mihi.
5他不放债取利, 不受贿赂以害无辜。 行这些事的人必永不动摇。
6Funes ceciderunt mihi in præclaris; etenim hæreditas mea præclara est mihi.
no verse 6 in this text
7Benedicam Dominum qui tribuit mihi intellectum; insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei.
no verse 7 in this text
8Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
no verse 8 in this text
9Propter hoc lætatum est cor meum, et exsultavit lingua mea; insuper et caro mea requiescet in spe.
no verse 9 in this text
10Quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitæ; adimplebis me lætitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.