Psalmorum 86
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Filiis Core. Psalmus cantici. [Fundamenta ejus in montibus sanctis;
1耶和华啊，求你侧耳应允我， 因我是困苦穷乏的。
2diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.
2求你保存我的性命，因我是虔诚人。 我的 神啊，求你拯救这倚靠你的仆人！
3Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !
3主啊，求你怜悯我， 因我终日求告你。
4Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.
4主啊，求你使仆人心里欢喜， 因为我的心仰望你。
5Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?
5主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。
6Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.
6耶和华啊，求你留心听我的祷告， 垂听我恳求的声音。
7Sicut lætantium omnium habitatio est in te.]
7我在患难之日要求告你， 因为你必应允我。
no verse 8 in this text
8主啊，诸神之中没有可比你的； 你的作为也无可比。
no verse 9 in this text
9主啊，你所造的万民都要来敬拜你； 他们也要荣耀你的名。
no verse 10 in this text
10因你为大，且行奇妙的事； 惟独你是 神。
no verse 11 in this text
11耶和华啊，求你将你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我专心敬畏你的名！
no verse 12 in this text
12主—我的 神啊，我要一心称赞你； 我要荣耀你的名，直到永远。
no verse 13 in this text
13因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。
no verse 14 in this text
14神啊，骄傲的人起来攻击我， 又有一党强横的人寻索我的命； 他们没有将你放在眼中。
no verse 15 in this text
15主啊，你是有怜悯有恩典的 神， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
no verse 16 in this text
16求你向我转脸，怜恤我， 将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。
no verse 17 in this text
17求你向我显出恩待我的凭据， 叫恨我的人看见便羞愧， 因为你—耶和华帮助我，安慰我。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.