Psalmorum 124
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Canticum graduum. [Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in æternum, qui habitat
1Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,
2in Jerusalem. Montes in circuitu ejus; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.
2Toen de mensen tégen ons waren,
3Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum: ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,
3Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;
4benefac, Domine, bonis, et rectis corde.
4Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;
5Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !]
5Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.
no verse 6 in this text
6Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!
no verse 7 in this text
7Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!
no verse 8 in this text
8Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.