Psalmorum 29
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Psalmus cantici, in dedicatione domus David.
1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
2[Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.
3Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.
3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
4Domine, eduxisti ab inferno animam meam; salvasti me a descendentibus in lacum.
4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.
5Psallite Domino, sancti ejus; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.
5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
6Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.
6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
7Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.
7Глас Господњи сипа пламен огњени.
8Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.
9Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.
9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.
10Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?
10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.
11Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.
11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.
12Convertisti planctum meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:
no verse 12 in this text
13ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.