Psalmorum 110
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
1Angraeng mah ka Angraeng khaeah, Na misanawk na khok koenghaih ah ka sah boih ai karoek to, ka bantang bangah anghnu ah, tiah a naa.
2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.
2Angraeng mah na thacakhaih cunghet to Zion hoiah patoeh ueloe, na misanawk salakah uk tih.
3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
3Na thacakhaih hoi na ukhaih niah na lensawkhaih to nang ih kaminawk hnu o tih, nang loe kaciim thacakhaih hoiah nam thoep ueloe, akhawnbang ih zok thung hoiah na tha ohhaih dantui to na tawn tih.
4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.
4Angraeng mah sak ih lokkamhaih loe amkhrai let mak ai boeh; Melkhizadek baktiah Nang loe dungzan khoek to qaima ah na oh boeh.
5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.
5Na bantang bangah kaom Angraeng loe palungphuihaih niah siangpahrangnawk to bop tih.
6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,
6Anih mah Sithaw panoek ai kaminawk to lokcaek ueloe, ahmuen kruekah kaminawk ih qok to omsak tih; prae congca ukkungnawk to ahmaa caasak tih.
7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
7Anih loe loklam taeng ih vacong tui to nae ueloe, lu to phok tahang tih.
8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.
no verse 8 in this text
9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.
no verse 9 in this text
10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.