Psalmorum 110
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Vietnamese Bible (1923 translation)
1Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
1Đức Giê-hô-va phán cùng Chúa tôi rằng: Hãy ngồi bên hữu ta, Cho đến chừng ta đặt kẻ thù nghịch ngươi làm bệ chân cho ngươi.
2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.
2Đức Giê-hô-va từ Si-ôn sẽ sai đến cây phủ việt về sự năng lực ngươi; Hãy cai trị giữa các thù nghịch ngươi.
3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
3Trong ngày quyền thế Chúa, dân Chúa tình nguyện lại đến; Những kẻ trẻ tuổi ngươi mặc trang sức thánh cũng đến cùng ngươi Như giọt sương bởi lòng rạng đông mà ra.
4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.
4Đức Giê-hô-va đã thề, không hề đổi ý, rằng: Ngươi là thầy tế lễ đời đời, Tùy theo ban Mên-chi-xê-đéc.
5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.
5Chúa ở bên hữu ngươi Sẽ chà nát các vua trong ngày Ngài nổi giận.
6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,
6Ngài sẽ đoán xét các nước, làm khắp nơi đầy xác chết; Cũng sẽ chà nát kẻ làm đầu của nước lớn.
7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
7Ngài sẽ uống nước khe trong đường, Và nhân đó ngước đầu lên.
8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.
no verse 8 in this text
9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.
no verse 9 in this text
10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.