Psalmorum 110
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
1耶和華對我主說: 你坐在我的右邊, 等我使你仇敵作你的腳凳。
2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.
2耶和華必使你從 錫安 伸出能力的杖來; 你要在你仇敵中掌權。
3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
3當你掌權的日子, 你的民要以聖潔的妝飾為衣, 甘心犧牲自己; 你的民多如清晨的甘露。
4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.
4耶和華起了誓,決不後悔, 說 : 你是照着 麥基洗德 的等次永遠為祭司。
5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.
5在你右邊的主, 當他發怒的日子,必打傷列王。
6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,
6他要在列邦中刑罰 惡人 , 屍首就遍滿 各處 ; 他要在許多國中打破 仇敵的 頭。
7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
7他要喝路旁的河水, 因此必抬起頭來。
8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.
no verse 8 in this text
9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.
no verse 9 in this text
10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.