Псалмул 110
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Домнул а зис Домнулуй меу: „Шезь ла дряпта Мя пынэ вой пуне пе врэжмаший Тэй суб пичоареле Тале.”
1耶和華對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。
2Домнул ва ынтинде дин Сион тоягул де кырмуире ал путерий Тале, зикынд: „Стэпынеште ын мижлокул врэжмашилор Тэй!”
2耶和華必使你從 錫安 伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。
3Попорул Тэу есте плин де ынфлэкэраре кынд Ыць адунь оштиря; ку подоабе сфинте, ка дин сынул зорилор, вине тинеретул Тэу ла Тине, ка роуа.
3當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。
4Домнул а журат ши ну-Й ва пэря рэу: „Ту ешть преот ын вяк, ын фелул луй Мелхиседек.”
4耶和華起了誓，決不後悔， 說 ： 你是照着 麥基洗德 的等次永遠為祭司。
5Домнул, де ла дряпта Та, здробеште пе ымпэраць ын зиуа мынией Луй.
5在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。
6Ел фаче дрептате принтре нямурь: тотул есте плин де трупурь моарте; Ел здробеште капете пе тоатэ ынтиндеря цэрий.
6他要在列邦中刑罰 惡人 ， 屍首就遍滿 各處 ； 他要在許多國中打破 仇敵的 頭。
7Ел бя дин пырыу ын тимпул мерсулуй, де ачея Ышь ыналцэ капул.
7他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.