Псалмул 82
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
1上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
2說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ （細拉）
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
3你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
4當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
5你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
6我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
7然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
8上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.