Псалмул 82
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.
1神は大いなる集会を主宰し、 神々の間で裁きを下される。
2„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?
2「いつまで、あなたがたは不当に裁き、 悪者にえこひいきをするのか。」 セラ。
3Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,
3「弱い者、貧しい者、みなしごを弁護せよ。 貧しい者と虐げられた者の権利を守れ。
4скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”
4弱い者と乏しい者を救い出し、 悪者の手から助け出せ。」
5Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.
5彼らは知ることも、悟ることもない。 暗闇の中を行き来する。 地のすべての基は揺れ動いている。
6Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.
6私は言った。「あなたがたは神々であり、 皆、いと高き方の子らである。
7Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”
7それでも、あなたがたは人のように死に、 支配者の一人のように倒れる。」
8Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.
8神よ、立ち上がって地を裁いてください。 あなたはすべての国々を受け継がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.