Псалмул 3
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Доамне, че мулць сунт врэжмаший мей! Че мулциме се скоалэ ымпотрива мя!
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
2Кыт де мулць зик деспре мине: „Ну май есте скэпаре пентру ел ла Думнезеу!”
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
3Дар Ту, Доамне, Ту ешть скутул меу, Ту ешть слава мя ши Ту ымь ыналць капул!
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
4Еу стриг ку гласул меу кэтре Домнул ши Ел ымь рэспунде дин мунтеле Луй чел сфынт.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
5Мэ кулк, адорм ши мэ дештепт ярэшь, кэч Домнул есте сприжинул меу.
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
6Ну мэ тем де зечиле де мий де попоаре каре мэ ымпресоарэ дин тоате пэрциле.
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
7Скоалэ-Те, Доамне! Скапэ-мэ, Думнезеуле! Кэч Ту баць песте образ пе тоць врэжмаший мей ши здробешть динций челор рэй.
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
8Ла Домнул есте скэпаря: бинекувынтаря Та сэ фие песте попорул Тэу.
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.