Псалмул 123
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.
1天に座しておられる方よ、 私はあなたに目を上げる。
2Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.
2見よ、しもべの目が主人の手に向かい、 女のしもべの目が女主人の手に向かうように、 私たちの目は、私たちの神、主に向かう。 主が私たちをあわれんでくださるまで。
3Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;
3主よ、私たちをあわれんでください。あわれんでください。 私たちはあまりにも多くの侮りを受けていた。
4не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.
4私たちの魂は、安穏に暮らす者たちのあざけりと、 高ぶる者たちの侮りで、あまりにも満たされている。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.