Halelu 110
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1OLELO mai la o Iehova i kuu Haku, E noho mai oe ma ko'u lima akau, A hoolilo iho ai au i kou poe enemi I keehana wawae nou.
1耶和華對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。
2E hoouna mai no o Iehova i ke kookoo o kou ikaika, mai Ziona mai; E noho aupuni hoi oe mawaena o kou poe enemi.
2耶和華必使你從 錫安 伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。
3E ae oluolu mai no kou poe kanaka ke hiki ka la o kou ikaika, Me ka mea nani hoano, Mai ka opu mai o ka wanaao, Ia oe ka hau o kou poe opiopio.
3當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。
4Ua hoohiki mai la o Iehova, aole hoi oia e luli ae, He kahuna mau loa no oe, mamuli o ke ano o Melekizedeka.
4耶和華起了誓，決不後悔， 說 ： 你是照着 麥基洗德 的等次永遠為祭司。
5Ma kou lima akau ka Haku, E paopao ai i na'lii i kona la e huhu ai.
5在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。
6Nana no e hoopai iwaena o ko na aina e, A e hoopiha i na wahi i na kupapau; A nana no e paopao i na poo maluna o na aina he nui loa.
6他要在列邦中刑罰 惡人 ， 屍首就遍滿 各處 ； 他要在許多國中打破 仇敵的 頭。
7Ma ke ala no oia e inu ai i ka muliwai; Nolaila, e hookiekie oia i ke poo.
7他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.