Psalmorum 11
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1In finem, pro octava. Psalmus David.
1我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。
2[Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.
2看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。
3Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.
3根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？
4Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.
4耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。
5Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus; labia nostra a nobis sunt. Quis noster dominus est?
5耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。
6Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari; fiducialiter agam in eo.
6他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。
7Eloquia Domini, eloquia casta; argentum igne examinatum, probatum terræ, purgatum septuplum.
7因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。
8Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in æternum.
no verse 8 in this text
9In circuitu impii ambulant: secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.]
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.