תְהִלִּים 76
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
1Judah prae ah Sithaw to panoek o; Anih ih ahmin loe Israel prae ah amthang parai.
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
2Ani ih kahni im loe Salem ah oh, anih oh ohhaih ahmuen loe Zion mae ah oh.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
3To ahmuen ah kalii, palaanawk, angvaenghaih sumsen, misatukhaih hmuennawk to na paro pae boih boeh. Selah .
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
4Nang loe moinawk prathaih maenawk pongah doeh na len moe, na hoih kue.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
5Misahoih kaminawk to lomh o boeh; iih angmuethaih mah nihcae to muek boeh; thacak kaminawk mi mah doeh nihcae ih ban to hnu o ai.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
6Aw Jakob Sithaw, na thuitaekhaih rang hoiah hrang lakok hoi hrangnawk to na iihsak muen boeh.
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
7Zit han koi kaom loe nang khue ni; palung na phui naah mi maw na hmaa ah angdoe thai tih?
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
8Na lokcaekhaih to van hoiah na taphong;
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
9long nui ih poeknaem kaminawk to pahlong boih hanah, Sithaw mah lokcaek han angdoet tahang naah, long loe zit moe, angam sut. Selah .
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
10Tangtang ni palungphui kaminawk mah nang to saphaw o tih; kadip thai ai palungphuihaih mah nang to zaeng tih.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
11Na Angraeng Sithaw khaeah na lokkamhaih to akoepsak ah; ataeng ah kaom kaminawk boih mah zit kaom anih khaeah, tangqumnawk to sin o nasoe.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
12Anih mah angraengnawk ih poekhaih to pahnaem pae tih; anih loe long siangpahrangnawk hanah zit thoh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.