תְהִלִּים 150
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
1Angraeng to saphaw oh. Angmah ih hmuenciim ah Sithaw to saphaw oh; a van thacakhaih to saphaw oh.
2הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃
2A thacakhaih hoiah sak ih hmuennawk to saphaw oh; kahoih koek a lensawkhaih baktih toengah, anih to saphaw oh.
3הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
3Mongkah lok hoiah anih to saphaw oh; katoeng tamoi hoiah anih to saphaw oh.
4הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃
4Satuem tabaeng moe, hnawhaih hoiah anih to saphaw oh; aqui kacung atuenpawk hoiah anih to saphaw oh.
5הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃
5Cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh; lok kalen cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh.
6כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃
6Hinghaih tawn a sak ih hmuennawk boih mah Angraeng to saphaw o nasoe. Angraeng to saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.