Psalmen 28
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zu dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die Grube fahren.
1Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor.
2Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
3Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.
3Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.
4Gib ihnen nach ihrer Tat und nach ihrem bösen Wesen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände; vergilt ihnen, was sie verdient haben.
4Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.
5Denn sie wollen nicht achten auf das Tun des HERRN noch auf die Werke seiner Hände; darum wird er sie zerbrechen und nicht aufbauen.
5Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:
6Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens.
6et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.
7Vox Domini intercidentis flammam ignis;
8Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.
8vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.
9Hilf deinem Volk und segne dein Erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
9Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
no verse 10 in this text
10Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
no verse 11 in this text
11Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.