Psalmen 111
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
1Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.
2Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
2Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.
3Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
3Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
4Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
4Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.
5Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
5Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:
6Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.
6quia in æternum non commovebitur.
7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
7In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,
8Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
8confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
9Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
9Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.
10Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.
10Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.