Source Text
Psalms
Chapter 94

Psalms

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Douay-Rheims Bible, Amer…

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Chinese Union Vers…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleJPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 94

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.
1耶和华啊，你是伸冤的 神； 伸冤的 神啊，求你发出光来！
2Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.
2审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！
3For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
3耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？ 要到几时呢？
4For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.
4他们絮絮叨叨说傲慢的话； 一切作孽的人都自己夸张。
5For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
5耶和华啊，他们强压你的百姓， 苦害你的产业。
6Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.
6他们杀死寡妇和寄居的， 又杀害孤儿。
7For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.
7他们说：耶和华必不看见； 雅各 的 神必不思念。
8Today if you shall hear his voice, harden not your hearts:
8你们民间的畜类人当思想； 你们愚顽人到几时才有智慧呢？
9As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.
9造耳朵的，难道自己不听见吗？ 造眼睛的，难道自己不看见吗？
10Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.
10管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？
11And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
11耶和华知道人的意念是虚妄的。
no verse 12 in this text
12耶和华啊，你所管教、 用律法所教训的人是有福的！
no verse 13 in this text
13你使他在遭难的日子得享平安； 惟有恶人陷在所挖的坑中。
no verse 14 in this text
14因为耶和华必不丢弃他的百姓， 也不离弃他的产业。
no verse 15 in this text
15审判要转向公义； 心里正直的，必都随从。
no verse 16 in this text
16谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？
no verse 17 in this text
17若不是耶和华帮助我， 我就住在寂静之中了。
no verse 18 in this text
18我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。
no verse 19 in this text
19我心里多忧多疑， 你安慰我，就使我欢乐。
no verse 20 in this text
20那借着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？
no verse 21 in this text
21他们大家聚集攻击义人， 将无辜的人定为死罪。
no verse 22 in this text
22但耶和华向来作了我的高台； 我的 神作了我投靠的磐石。
no verse 23 in this text
23他叫他们的罪孽归到他们身上。 他们正在行恶之中，他要剪除他们； 耶和华—我们的 神要把他们剪除。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.