Псалмул 61
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Аскултэ, Думнезеуле, стригэтеле меле, я аминте ла ругэчуня мя!
1MAI N Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin ma n i ai kapakap!
2Де ла капэтул пэмынтулуй стриг кэтре Тине ку инима мыхнитэ ши зик: „Ду-мэ пе стынка пе каре н-о пот ажунӂе, кэч есте пря ыналтэ пентру мине!”
2Ja n ni imwin jappa i pan likwir wo n komui, ma mo n io n i majakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.
3Кэч Ту ешть ун адэпост пентру мине, ун турн таре ымпотрива врэжмашулуй.
3Pwe komui kapore pa i o imaten kelail o n ai imwintiti kan.
4Аш вря сэ локуеск пе вечие ын кортул Тэу, сэ алерг ла адэпостул арипилор Тале.
4Kom kotin mueid o n ia, i en mimieta nan japwilim tanpaj omui kokolata, o diar wajan kamaur pan lim omui kan.
5Кэч Ту, Думнезеуле, ымь аскулць журуинцеле, Ту ымь дай моштениря челор че се тем де Нумеле Тэу.
5Pwe komui Kot ma n i duen ai inau; kom kin kotiki o n ia er jojo en ir, me majak mar omui.
6Ту адауӂь зиле ла зилеле ымпэратулуй: лунӂяскэ-и-се аний пе вечие!
6Komui en kotiki o n nanmarki maur warai, pwe a jaunpar akan en totola kokolata.
7Ын вечь сэ рэмынэ ел пе скаунул де домние, ынаинтя луй Думнезеу! Фэ ка бунэтатя ши крединчошия Та сэ вегезе асупра луй!
7Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kajale o n I kala n an o melel, me pan jinjila i.
8Атунч вой кынта неынчетат Нумеле Тэу ши зи де зи ымь вой ымплини журуинцеле.
8I ap pan kauli o n mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.