Псалмул 101
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Вой кынта бунэтатя ши дрептатя: Цие, Доамне, Ыць вой кынта.
1I pan kauleki duen kala n an o pu n ; i pan kauleki pjalm akan o n komui. Mai n leowa.
2Мэ вой пурта ку ынцелепчуне пе о кале неприхэнитэ. – Кынд вей вени ла мине? – Вой умбла ку инима фэрэ приханэ ын мижлокул касей меле.
2I men inen eweita ni al pu n iad kom pan koti don ia? i men weweid ni melel ren toun im ai.
3Ну вой пуне нимик рэу ынаинтя окилор мей; урэск пуртаря пэкэтошилор, еа ну се ва липи де мине.
3I jota men wia morjued; i tataki wiawian me dipan akan, a jota pan pat o n ia.
4Инима стрикатэ се ва депэрта де мине; ну вряу сэ куноск пе чел рэу.
4Mo n io n japu n pan muei ja n ia; i jota men aja duen me jued.
5Пе чел че клеветеште ын аскунс пе апроапеле сэу ыл вой нимичи; пе чел ку привирь труфаше ши ку инима ынгымфатэ ну-л вой суфери.
5Me kin rir karaunemali men impa, i pan kamela; i juedeki me aklapalap ni maj ar o mo n io n arail.
6Вой авя окий ындрептаць асупра крединчошилор дин царэ, ка сэ локуяскэ лынгэ мине; чел че умблэ пе о кале фэрэ приханэ, ачела ымь ва служи.
6Maj ai pan apapwali me melel akan nan jap o, pwe ren kaujon re i; me kin weweid ni al pu n , pan papa ia.
7Чел че се дедэ ла ыншелэчуне ну ва локуи ын каса мя; чел че спуне минчунь ну ва ста ынаинтя мя.
7Me kin kotaue, jota pan kaujon nan im ai, me kin likam, jota pan pwaida mon maj ai.
8Ын фиекаре диминяцэ вой нимичи пе тоць чей рэй дин царэ, ка сэ стырпеск дин четатя Домнулуй пе тоць чей че сэвыршеск нелеӂюиря.
8Ni manjan karoj i pan kawela me katiwo nan jap o, pwen kokojan kanim en leowa karoj, me kin wia japu n .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.