Psalmorum 20
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1In finem. Psalmus David.
1IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;
2[Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.
2Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;
3Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.
3Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)
4Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
4Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.
5Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.
5Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.
6Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum.
6Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.
7Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.
7Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
8Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.
8Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.
9Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.
9Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
10Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.
no verse 10 in this text
11Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum,
no verse 11 in this text
12quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.
no verse 12 in this text
13Quoniam pones eos dorsum; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.
no verse 13 in this text
14Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas.]
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.