Psalmorum 72
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Psalmus Asaph. [Quam bonus Israël Deus, his qui recto sunt corde !
1O DIO, da' i tuoi giudicii al re, E la tua giustizia al figliuolo del re.
2Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei:
2Ed egli giudicherà il tuo popolo in giustizia, Ed i tuoi poveri afflitti in dirittura.
3quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns.
3I monti produrranno pace al popolo; E i colli saranno pieni di giustizia.
4Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum.
4Egli farà ragione a' poveri afflitti d'infra il popolo; Egli salverà i figliuoli del misero, E fiaccherà l'oppressore.
5In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur.
5Essi ti temeranno per ogni età, Mentre dureranno il sole e la luna.
6Ideo tenuit eos superbia; operti sunt iniquitate et impietate sua.
6Egli scenderà come pioggia sopra erba segata; Come pioggia minuta che adacqua la terra.
7Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum; transierunt in affectum cordis.
7Il giusto fiorirà a' dì d'esso, E vi sarà abbondanza di pace, finchè non vi sia più luna.
8Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam; iniquitatem in excelso locuti sunt.
8Ed egli signoreggerà da un mare all'altro, E dal fiume fino alle estremità della terra.
9Posuerunt in cælum os suum, et lingua eorum transivit in terra.
9Quelli che abitano ne' deserti s'inchineranno davanti a lui, Ed i suoi nemici leccheranno la polvere.
10Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis.
10I re di Tarsis e delle isole gli pagheranno tributo; I re di Etiopia e di Arabia gli porteranno doni.
11Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso?
11E tutti i re l'adoreranno, Tutte le nazioni gli serviranno.
12Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo obtinuerunt divitias.
12Perciocchè egli libererà il bisognoso che grida, E il povero afflitto, e colui che non ha alcuno che lo aiuti.
13Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,
13Egli avrà compassione del misero e del bisognoso, E salverà le persone de' poveri.
14et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.
14Egli riscoterà la vita loro da frode e da violenza; E il sangue loro sarà prezioso davanti a lui.
15Si dicebam: Narrabo sic; ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.
15Così egli viverà, ed altri gli darà dell'oro di Etiopia; E pregherà per lui del continuo, e tuttodì lo benedirà.
16Existimabam ut cognoscerem hoc; labor est ante me:
16Essendo seminata in terra, sulla sommità de' monti, pure una menata di frumento, Quello ch'essa produrrà farà romore come il Libano; E gli abitanti delle città fioriranno come l'erba della terra.
17donec intrem in sanctuarium Dei, et intelligam in novissimis eorum.
17Il suo nome durerà in eterno, Il suo nome sarà perpetuato di generazione in generazione, Mentre vi sarà sole; E tutte le nazioni saranno benedette in lui, E lo celebreranno beato.
18Verumtamen propter dolos posuisti eis; dejecisti eos dum allevarentur.
18Benedetto sia il Signore Iddio, l'Iddio d'Israele, Il qual solo fa maraviglie.
19Quomodo facti sunt in desolationem? subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.
19Benedetto sia ancora eternamente il Nome suo glorioso; E sia tutta la terra ripiena della sua gloria. Amen, Amen.
20Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
20Qui finiscono le orazioni di Davide, figliuolo d'Isai.
21Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt;
no verse 21 in this text
22et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi:
no verse 22 in this text
23ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum.
no verse 23 in this text
24Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
no verse 24 in this text
25Quid enim mihi est in cælo? et a te quid volui super terram?
no verse 25 in this text
26Defecit caro mea et cor meum; Deus cordis mei, et pars mea, Deus in æternum.
no verse 26 in this text
27Quia ecce qui elongant se a te peribunt; perdidisti omnes qui fornicantur abs te.
no verse 27 in this text
28Mihi autem adhærere Deo bonum est; ponere in Domino Deo spem meam: ut annuntiem omnes prædicationes tuas in portis filiæ Sion.]
no verse 28 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.