Psalmorum 91
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Psalmus cantici, in die sabbati.
1CHI dimora nel nascondimento dell'Altissimo, Alberga all'ombra dell'Onnipotente.
2[Bonum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime:
2Io dirò al Signore: Tu sei il mio ricetto e la mia fortezza; Mio Dio, in cui mi confido.
3ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,
3Certo egli ti riscoterà dal laccio dell'uccellatore, Dalla pestilenza mortifera.
4in decachordo, psalterio; cum cantico, in cithara.
4Egli ti farà riparo colle sue penne, E tu ti ridurrai in salvo sotto alle sue ale; La sua verità ti sarà scudo e targa.
5Quia delectasti me, Domine, in factura tua; et in operibus manuum tuarum exsultabo.
5Tu non temerai di spavento notturno, Nè di saetta volante di giorno;
6Quam magnificata sunt opera tua, Domine ! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.
6Nè di pestilenza che vada attorno nelle tenebre; Nè di sterminio che distrugga in pien mezzodì.
7Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.
7Mille te ne caderanno al lato manco , E diecimila al destro; E pur quello non ti aggiungerà.
8Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi:
8Sol riguarderai con gli occhi, E vedrai la retribuzione degli empi,
9tu autem Altissimus in æternum, Domine.
9Perciocchè, o Signore, tu sei il mio ricetto; Tu hai costituito l'Altissimo per tuo abitacolo.
10Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
10Male alcuno non ti avverrà, E piaga alcuna non si accosterà al tuo tabernacolo.
11Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi.
11Perciocchè egli comanderà a' suoi Angeli intorno a te, Che ti guardino in tutte le tue vie.
12Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
12Essi ti leveranno in palma di mano, Che talora il tuo piè non s'intoppi in alcuna pietra.
13Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.
13Tu camminerai sopra il leone, e sopra l'aspido; Tu calcherai il leoncello e il dragone.
14Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
14Perciocchè egli ha posta in me tutta la sua affezione, dice il Signore , io lo libererò; E lo leverò ad alto, perchè egli conosce il mio Nome.
15Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:
15Egli m'invocherà, e io gli risponderò; Io sarò con lui quando sarà in distretta; Io lo riscoterò e lo glorificherò.
16ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.]
16Io lo sazierò di lunga vita, E gli farò veder la mia salute.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.