Psalmorum 85
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Oratio ipsi David. [Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego.
1O SIGNORE, tu sei stato propizio alla tua terra; Tu hai ritratto Giacobbe di cattività.
2Custodi animam meam, quoniam sanctus sum; salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te.
2Tu hai rimessa al tuo popolo la sua iniquità, Tu hai coperti tutti i lor peccati. (Sela.)
3Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die;
3Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio; Tu ti sei stolto dall'ardore della tua ira.
4lætifica animam servi tui, quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.
4Ristoraci, o Dio della nostra salute, E fa' cessar la tua indegnazione contro a noi.
5Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
5Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l'ira tua per ogni età?
6Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meæ.
6Non tornerai tu a darci la vita, Acciocchè il tuo popolo si rallegri in te?
7In die tribulationis meæ clamavi ad te, quia exaudisti me.
7O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute.
8Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua.
8Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a' suoi santi; E farà ch'essi non ritorneranno più a follia.
9Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum.
9Certo, la sua salute è vicina a quelli che lo temono; La gloria abiterà nel nostro paese.
10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia; tu es Deus solus.
10Benignità e verità s'incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno.
11Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
11Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.
12Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum:
12Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto.
13quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
13Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E la metterà nella via de' suoi passi.
14Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quæsierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo.
no verse 14 in this text
15Et tu, Domine Deus, miserator et misericors; patiens, et multæ misericordiæ, et verax.
no verse 15 in this text
16Respice in me, et miserere mei; da imperium tuum puero tuo, et salvum fac filium ancillæ tuæ.
no verse 16 in this text
17Fac mecum signum in bonum, ut videant qui oderunt me, et confundantur: quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.]
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.