Psalmorum 85
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Oratio ipsi David. [Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego.
1JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2Custodi animam meam, quoniam sanctus sum; salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te.
2Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. Sila.
3Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die;
3Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4lætifica animam servi tui, quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.
4Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
5Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meæ.
6Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7In die tribulationis meæ clamavi ad te, quia exaudisti me.
7Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua.
8Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum.
9Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia; tu es Deus solus.
10Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
11Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum:
12Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
13Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.
14Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quæsierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo.
no verse 14 in this text
15Et tu, Domine Deus, miserator et misericors; patiens, et multæ misericordiæ, et verax.
no verse 15 in this text
16Respice in me, et miserere mei; da imperium tuum puero tuo, et salvum fac filium ancillæ tuæ.
no verse 16 in this text
17Fac mecum signum in bonum, ut videant qui oderunt me, et confundantur: quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.]
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.