诗篇 85
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1耶和华啊,你已经向你的地施恩, 救回被掳的 雅各 。
1JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2你赦免了你百姓的罪孽, 遮盖了他们一切的过犯。 (细拉)
2Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. Sila.
3你收转了所发的忿怒 和你猛烈的怒气。
3Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4拯救我们的 神啊,求你使我们回转, 叫你的恼恨向我们止息。
4Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5你要向我们发怒到永远吗? 你要将你的怒气延留到万代吗?
5Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6你不再将我们救活, 使你的百姓靠你欢喜吗?
6Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7耶和华啊,求你使我们得见你的慈爱, 又将你的救恩赐给我们。
7Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8我要听 神—耶和华所说的话; 因为他必应许将平安赐给他的百姓—他的圣民; 他们却不可再转去妄行。
8Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9他的救恩诚然与敬畏他的人相近, 叫荣耀住在我们的地上。
9Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10慈爱和诚实彼此相遇; 公义和平安彼此相亲。
10Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11诚实从地而生; 公义从天而现。
11Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12耶和华必将好处赐给 我们 ; 我们的地也要 多 出土产。
12Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13公义要行在他面前, 叫他的脚踪成为 可走的 路。
13Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.