诗篇
Chapter 2
Chinese Union Version, p…
vs Chamorro: Gospels,…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1外邦为什么争闹? 万民为什么谋算虚妄的事?
1SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?
2世上的君王一齐起来, 臣宰一同商议, 要敌挡耶和华并他的受膏者,
2Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
3说:我们要挣开他们的捆绑, 脱去他们的绳索。
3Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
4那坐在天上的必发笑; 主必嗤笑他们。
4Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.
5那时,他要在怒中责备他们, 在烈怒中惊吓他们,
5Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.
6说:我已经立我的君 在 锡安 —我的圣山上了。
6Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.
7受膏者说 :我要传 圣 旨。 耶和华曾对我说:你是我的儿子, 我今日生你。
7Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
8你求我,我就将列国赐你为基业, 将地极赐你为田产。
8Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
9你必用铁杖打破他们; 你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
9Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
10现在,你们君王应当省悟! 你们世上的审判官该受管教!
10Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
11当存畏惧事奉耶和华, 又当存战兢而快乐。
11Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.
12当以嘴亲子,恐怕他发怒, 你们便在道中灭亡, 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的,都是有福的。
12Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.