Psalmorum 16
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Oratio David. [Exaudi, Domine, justitiam meam; intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis.
1GUARDAMI, o Dio; perciocchè io mi confido in te.
2De vultu tuo judicium meum prodeat; oculi tui videant æquitates.
2Io ho detto all'Eterno: Tu sei il mio Signore; Io non ho bene all'infuori di te.
3Probasti cor meum, et visitasti nocte; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
3Tutta la mia affezione è inverso i santi che sono in terra, E inverso gli uomini onorati.
4Ut non loquatur os meum opera hominum: propter verba labiorum tuorum, ego custodivi vias duras.
4I tormenti di coloro che corrono dietro ad altri dii , saran moltiplicati; Io non farò le loro offerte da spandere, che son di sangue; E non mi recherò nelle labbra i nomi loro.
5Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea.
5Il Signore è la porzione della mia parte, e il mio calice; Tu, Signore , mantieni quello che mi è scaduto in sorte.
6Ego clamavi, quoniam exaudisti me, Deus; inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea.
6La sorte mi è scaduta in luoghi dilettevoli; Una bella eredità mi è pur toccata.
7Mirifica misericordias tuas, qui salvos facis sperantes in te.
7Io benedirò il Signore, il qual mi consiglia; Eziandio le notti le mie reni mi ammaestrano.
8A resistentibus dexteræ tuæ custodi me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me
8Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; Perciocchè egli è alla mia destra, io non sarò giammai smosso.
9a facie impiorum qui me afflixerunt. Inimici mei animam meam circumdederunt;
9Perciò il mio cuore si rallegra, e la mia lingua festeggia; Anzi pur la mia carne abiterà in sicurtà.
10adipem suum concluserunt: os eorum locutum est superbiam.
10Perciocchè tu non lascerai l'anima mia nel sepolcro, E non permetterai che il tuo Santo senta la corruzione della fossa.
11Projicientes me nunc circumdederunt me; oculos suos statuerunt declinare in terram.
11Tu mi mostrerai il sentier della vita; Sazietà d'ogni gioia è col tuo volto; Ogni diletto è nella tua destra in sempiterno.
12Susceperunt me sicut leo paratus ad prædam, et sicut catulus leonis habitans in abditis.
no verse 12 in this text
13Exsurge, Domine: præveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio; frameam tuam
no verse 13 in this text
14ab inimicis manus tuæ. Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum; de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis, et dimiserunt reliquias suas parvulis suis.
no verse 14 in this text
15Ego autem in justitia apparebo conspectui tuo; satiabor cum apparuerit gloria tua.]
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.