Psalms 20
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1Unto the end. A psalm for David.
1IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;
2In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
2Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;
3Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.
3Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)
4For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
4Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.
5He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
5Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.
6His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
6Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.
7For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
7Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
8For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.
9Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
9Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
10Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
no verse 10 in this text
11Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.
no verse 11 in this text
12For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
no verse 12 in this text
13For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.
no verse 13 in this text
14Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.