Psalms 141
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
1O SIGNORE, io t'invoco; affrettati a rispondermi ; Porgi l'orecchio alla mia voce, mentre io grido a te.
2I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
2La mia orazione sia addirizzata al tuo cospetto, come l'incenso; E il mio alzar delle mani come l'offerta della sera.
3In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
3O Signore, poni guardia alla mia bocca; Guarda l'uscio delle mie labbra.
4When my spirit failed me, then thou newest my paths.
4Non lasciar che il mio cuore s'inchini a cosa alcuna malvagia, Per darmi a commettere opere empie, Con gli uomini operatori d'iniquità; E fa ' che io non mangi delle lor delizie.
5I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
5Pestimi pure il giusto, ciò mi sarà benignità; E riprendami, ciò mi sarà olio eccellente, Il qual non mi fiaccherà il capo; Anzi più ch'egli lo farà , più pregherò per loro nelle loro avversità.
6I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
6I rettori di costoro furono abbandonati dentro alla roccia, E pure udirono le mie parole ch'erano piacevoli.
7Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
7Le nostre ossa sono sparse su la bocca del sepolcro, Come quando altri spezza, e schianta legne per terra.
8Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
8Perciocchè, o Signore Iddio, gli occhi miei sono intenti a te, Ed io spero in te; non privar di riparo l'anima mia.
no verse 9 in this text
9Guardami dal laccio che mi è stato teso, Dal le trappole degli operatori d'iniquità.
no verse 10 in this text
10Caggiano gli empi nelle lor reti tutti quanti, Mentre io passerò oltre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.