Psalms 126
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.
1QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.
2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
2Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.
3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
3Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.
4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
4Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.
5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
5Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.
no verse 6 in this text
6Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.