시편 7

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Old Persian Version (ترجمه قدیم)

1(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서

1ای یهوه خدای من، در تو پناه می‌برم. ازهمه تعاقب کنندگانم مرا نجات ده و برهان.

2건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다

2مبادا او مثل شیر جان مرا بدرد، و خرد سازد ونجات‌دهنده‌ای نباشد.

3여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나

3‌ای یهوه خدای من اگراین را کردم و اگر در دست من ظلمی پیدا شد،

4화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든

4اگر به خیراندیش خود بدی کردم و بی‌سبب دشمن خود را تاراج نمودم،

5원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)

5پس دشمن جانم راتعاقب کند، و آن را گرفتار سازد، و حیات مرا به زمین پایمال کند، و جلالم را در خاک ساکن سازد. سلاه.

6여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다

6‌ای خداوند در غضب خود برخیز، به‌سبب قهر دشمنانم بلند شو و برای من بیدار شو! ای که داوری را امر فرموده‌ای!

7민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서

7و مجمع امت هاگرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام اعلی رجوع فرما.

8여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서

8خداوند امت‌ها را داوری خواهد نمود. ای خداوند، موافق عدالتم و کمالی که در من است مرا داد بده!

9악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

9بدی شریران نابود شود و عادل راپایدار کن زیرا امتحان کننده دلها و قلوب، خدای عادل است.

10나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다

10سپر من بر خدا می‌باشد که راست دلان را نجات‌دهنده است.

11하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

11خدا داور عادل است و هر روزه خدا خشمناک می‌شود.

12사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

12اگربازگشت نکند شمشیر خود را تیز خواهد کرد؛ کمان خود را کشیده و آماده کرده است.

13죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다

13وبرای او آلات موت را مهیا ساخته و تیرهای خویش را شعله‌ور گردانیده است.

14악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다

14اینک به بطالت آبستن شده، و به ظلم حامله گردیده، دروغ را زاییده است.

15저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다

15حفره‌ای کند و آن را گود نمود، و در چاهی که ساخت خود بیفتاد.

16그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다

16ظلم اوبرسرش خواهد برگشت و ستم او بر فرقش فرودخواهد آمد.

17내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !

17خداوند را برحسب عدالتش حمد خواهم گفت. و اسم خداوند تعالی راتسبیح خواهم خواند.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.