Pjalm 7
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1MAI N , i kin liki komui Ieowa, ai Kot. Kom kotin jauaja ia o n ai imwintiti kan karoj, o kotin dore ia la,
1Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini.
2Pwe ren der dueta laien amen kol ia di o tape n ia paja n , pwe jota pil amen jaundor.
2[Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:
3Mai n , ai Kot, ma i wiadar mepukat, o ma pa i kat wiadar japu n ,
3nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.
4O ma i depukki mejued en akai ar wiawia mau o n ia, pwe I dorelar, me imwintiti o n ia, ap jota karepa,
4Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,
5A ma jo due, ai imwintiti en kaloke ia, o kol ia di, o tiakedi maur i nani pwel, o kawela mar ai. Jela.
5si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.
6Mai n , kom kotida ni omui o n io n o kotin palian makar en ai imwintiti kan, o kotin opada n ia, pwe re kotin inau kidar kapu n ,
6Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
7Pwe wei kan pan pokon do n ir; o re kotin purodala pweki irail.
7Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti,
8leowa iei jaunkapu n en wei kan. Mai n , kotin jauaja ia, duen ai pu n o duen ai lelapok!
8et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere:
9Re kotin kadukiedi mejued en me doo ja n Kot akan, ap kotin kate n edi me pu n kan. Pwe komui Kot pu n , kin kotin kajaui mo n io n o mudilik kan.
9Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.
10Kot iei pere pa i, me kin kotin jauaja me melel ni mo n io n arail.
10Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.
11Kot jaunkapu n pu n amen, me kotin onionada ni ran karoj.
11Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.
12Ma meamen jota pan wukila, a ap kotin ada japwilim a kodlaj o onopada kajik katieu o kainene wo n i,
12Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?
13O kotin pwil poa kana n an kajik katieu men kamela. A kotin kaonopada japwilim a kana n an kajik katieu, pwe men karo n ala.
13Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.
14Kila n , a lamelam me dir en jued, a lijenaneki men kaokaoe o pan naitikedi likam.
14Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
15A weiradar por eu o wiadar lolia, ap pein pupedi o n lole, me a weiradar.
15Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
16A men kamela pan japale do n pein mon a, o a dodok jued pan pupedi o n pein a al en wei.
16Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.
17I pan kapi n a leowa, pweki a pu n , o i pan kauleki mar en leowa me lapalapia.
17Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.
no verse 18 in this text
18Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.