Pjalm 90
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1MAI N , kom me kotin nekid pat ja n eu kainok o n eu.
1Laus cantici David. [Qui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei cæli commorabitur.
2Mon nana kan o jappa, o aude pan jappa a wiauiada, Kot kotin mia, ja n maj kokodo o pil kokolata joutuk, Mai n Kot.
2Dicet Domino: Susceptor meus es tu, et refugium meum; Deus meus, sperabo in eum.
3Kom kin kotin kapurela n pwel par aramaj akan o kotin mamajani: Puredo komail aramaj akan.
3Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.
4Pwe par kid dueta aio me jamalar mon jila n omui o rajo n majamajan eu ni po n .
4Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis.
5Kom kin kotin kapwil irail wei, re rajo n mair, dueata ra, me kin mo n edi mada n .
5Scuto circumdabit te veritas ejus: non timebis a timore nocturno;
6Me kin majel pajan ni manjan, a ni joutik a pan palepaledi o monedi.
6a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano.
7Omui o n io n me je kin jojore kidi, o omui o n io n melel, me je kin mekila mada n .
7Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis; ad te autem non appropinquabit.
8Pwe kom kotin kajanjale on pein komui dip at akan, o dip at rir akan nan marain en jila n omui.
8Verumtamen oculis tuis considerabis, et retributionem peccatorum videbis.
9I me at ran akan karoj kin ta n weiki omui o n io n , at par akan rajo n kajoi pot.
9Quoniam tu es, Domine, spes mea; Altissimum posuisti refugium tuum.
10Warain at mour me jaunpar ijeijok, a ma re toto, a pan waleijok, a ma me kajampwal, a pan apwal o dodok. Pwe a kin ta n wei mada n , dueta kit kin pir wei.
10Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.
11A ij me kak dedeki mana en omui o n io n , o ij me kin majak o n io n wet?
11Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.
12Kom kotin padaki o n kit, me kit pan mela, pwe jen loleko n kila.
12In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
13Mai n Ieowa, kom kotin puro n wukedoke do n kit; arai da omui o n io n ? Kom kotin maki o n japwilim omui ladu kan!
13Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.
14Kom kotin kadire kin kit ala ar kala n an ni manjan, kit ap pan kapi n o pereperen arain at maur.
14Quoniam in me speravit, liberabo eum; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.
15Kom kotin kaperen kit da murin at kalokoloker, o murin at kamekam warai.
15Clamabit ad me, et ego exaudiam eum; cum ipso sum in tribulatione: eripiam eum, et glorificabo eum.
16Kom kotin kajale o n japwilim omui ladu kanomui wiawia kan o omui wau o n na jeri kan.
16Longitudine dierum replebo eum, et ostendam illi salutare meum.]
17leowa at Kot, en kala n an do n kit o kotin kapwaiada dodok en pa at akan re at; ei kom kotin kapwaiada dodok en pa at akan!
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.