Psalmaro 23
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.
1On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord’s and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
2Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.
2For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
3Li kvietigas mian animon; Li kondukas min laŭ vojo de la vero, pro Sia nomo.
3Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?
4Eĉ kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, ĉar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogiĝilo trankviligos min.
4The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
5Vi kovras por mi tablon antaŭ miaj malamikoj; Vi ŝmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.
5He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
6Nur bono kaj favoro sekvos min en la daŭro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.
6This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
no verse 7 in this text
7Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 8 in this text
8Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.
no verse 9 in this text
9Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 10 in this text
10Who is this King of Glory? the Lord of hosts, he is the King of Glory.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.