Psalmaro 123
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la ĉielo!
1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:
2Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de ŝia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, Ĝis Li korfavoros nin.
2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,
3Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.
3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
4Tute pleniĝis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.
4Perhaps the waters had swallowed us up.
no verse 5 in this text
5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
no verse 6 in this text
6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.
no verse 7 in this text
7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.
no verse 8 in this text
8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.