Psalmaro 75
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
1Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
2Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.
2In Judea God is known: his name is great in Israel.
3Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.
3And his place is in peace: and his abode in Sion:
4Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;
4There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
5Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
5Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
6Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
6All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
7Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
7At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
8Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.
8Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
9Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
9Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
10Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.
10When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
no verse 11 in this text
11For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
no verse 12 in this text
12Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
no verse 13 in this text
13Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.