Psalmaro 63
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore serĉas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.
1Unto the end, a psalm for David.
2Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.
2Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
3Ĉar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.
3Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
4Tiel mi Vin gloradus en la daŭro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.
4For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
5Kvazaŭ de graso kaj oleo satiĝus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia buŝo.
5To shoot in secret the undefiled.
6Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En ĉiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.
6They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
7Ĉar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi ĝojas.
7They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
8Mia animo algluiĝis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.
8And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
9Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.
9And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
10Ili estos mortigitaj per glavo, Fariĝos akiro de vulpoj.
10And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
11Kaj la reĝo ĝojos per Dio; Triumfos ĉiu, kiu ĵuras al Li; Ĉar ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron.
11The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.