Psalmaro 60
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ho Dio, Vi forlasis nin, Vi disbatis nin; Vi koleris; rekonsolu nin.
1Unto the end, in hymns, for David.
2Vi ekskuis la teron kaj fendis ĝin; Resanigu ĝiajn vundojn, ĉar ĝi ŝanceliĝas.
2Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,
3Vi sentigis al Via popolo pezan sorton; Vi trinkigis al ni vinon senkonsciigan.
3To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
4Sed Vi donis standardon al tiuj, kiuj Vin timas, Por ke ili ĝin levu pro la vero. Sela.
4For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
5Por ke liberiĝu Viaj amatoj, Helpu per Via dekstra mano, kaj aŭskultu min.
5In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
6Dio diris en Sia sanktejo: Mi triumfos; Mi dividos Ŝeĥemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.
6For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
7Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.
7Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
8Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi ĵetos Mian ŝuon; Super Filiŝtujo Mi triumfe krios.
8He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?
9Kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? Kiu alkondukos min ĝis Edom?
9So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
10Ĉu ne Vi, ho Dio, forlasis nin? Vi ne eliras, ho Dio, kun niaj militistaroj.
no verse 10 in this text
11Donu al ni helpon kontraŭ la malamiko; Vanta estas helpo de homo.
no verse 11 in this text
12Kun Dio ni faros heroaĵojn; Kaj Li dispremos niajn malamikojn.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.