Salmos 61
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
2Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
3Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
4Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
6Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
7Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
8Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.