Псальма 61

Kulish and Puluj Bible (1905)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Проводиреві хора: при струнах; Давидова. Почуй Боже просьбу мою, вислухай молитву мою!

1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

2З кінця землї взиваю до тебе, бо серце моє ниє; ти виведеш мене на скелю, що за висока для мене.

2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

3Ти бо був прибіжище моє, сильна защита від ворога.

3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

4Дай менї жити в шатрі твоїм по віки, знайти притулок під покровом крил твоїх.

4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

5Бо ти, Боже, вислухав обітницї мої, дав менї наслїддє тих, що бояться імени твого.

5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

6Причини, Боже, днї до днїв цареві; лїта його з роду в рід.

6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

7Нехай буде він вічно перед лицем Божим. Даруй ласку і правду, щоб стерегли його.

7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

8Так прославляти му імя твоє по віки, сповняючи день в день обітницї мої.

8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.