Salmos 3
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.