Halelu 3
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u.
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila.
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai.
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.